Files
gen1recomp/tests
thibautbus 70f7d5c028 Translate the clock-setting screens' day names and time-of-day word
DAYS (SUNDAY..SATURDAY), the MORN/DAY/NITE word PrintHour prints, and the
"o'clock"/"min." suffixes bypassed src/core/Strings.lua entirely -- they
were plain Lua literals with no lookup, so a translation mod's `strings`
registry had nothing to catch and Oak's clock screens, the day-of-week
wheel, the main menu clock box and the Pokegear's clock card kept printing
English regardless of the loaded language (reported from a real Spanish
Gold build).

Both live in src/core/gen2/Clock.lua, which already owns weekday/hour
arithmetic and is already required by InitClock.lua, MainMenu.lua and
Pokegear.lua: Clock.DAY_NAMES + Clock.weekdayName(day) is the one place the
three screens read a weekday's name from, so a fix to it cannot land on one
screen and silently miss the other two. Clock.daytimeLabel(hour) is the
translated counterpart to Palettes.clockDaytime, which keeps answering the
untranslated MORN/DAY/NITE key every FORCED_DAYTIME lookup in Palettes.lua
compares against -- src/world/gen2/Palettes.lua itself is untouched, so
that module stays pure table/color math with no Strings coupling.
2026-08-16 22:45:03 +02:00
..
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-07-17 20:30:02 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-08-15 06:04:04 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-13 06:05:27 -04:00
2026-08-13 06:05:27 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-13 06:05:27 -04:00
2026-08-13 06:05:27 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-13 06:05:27 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-13 06:05:27 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-13 06:05:27 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-08-04 09:41:44 -04:00
2026-08-14 17:07:06 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-08-14 17:07:06 -04:00
2026-08-13 06:05:27 -04:00
2026-08-12 09:22:30 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-08-12 09:22:30 -04:00
2026-07-24 09:06:29 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-04 10:32:51 -04:00
2026-07-21 05:50:40 -04:00
2026-08-04 09:41:44 -04:00
2026-08-04 09:41:44 -04:00
2026-08-04 10:32:51 -04:00
2026-07-23 15:42:54 -04:00
2026-07-24 09:06:29 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-07-25 12:36:53 -04:00
2026-08-04 09:41:44 -04:00
2026-07-21 05:50:40 -04:00
2026-07-24 09:06:29 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-08-14 11:41:54 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-07-26 13:38:52 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-08-11 16:55:06 +02:00
2026-07-24 09:06:29 -04:00
2026-08-04 10:32:51 -04:00
2026-07-24 09:06:29 -04:00
2026-07-23 16:55:03 -04:00
2026-07-21 05:50:40 -04:00
2026-07-23 16:55:03 -04:00
2026-07-24 09:06:29 -04:00
2026-07-21 05:50:40 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-08-04 10:32:51 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-08-13 06:05:27 -04:00
2026-07-30 10:17:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-08-11 11:53:30 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-07-19 16:18:18 -04:00
2026-07-28 15:01:59 -04:00
2026-07-27 08:37:11 -04:00