Merge pull request #1780 from bryanthaboi/dev

gender name string

mobile/ios/app-repo.json

@@ -12,6 +12,20 @@
       "tintColor": "3b5ca8",
       "category": "games",
       "versions": [
+        {
+          "version": "0.2.23",
+          "date": "2026-08-24",
+          "size": 14060437,
+          "downloadURL": "https://github.com/bryanthaboi/gen1recomp/releases/download/v0.2.23/gen1recomp++-0.2.23-ios.ipa",
+          "localizedDescription": "Download the correct version for your computer below.\n\n## Contributors\n\n- @bryanthaboi"
+        },
+        {
+          "version": "0.2.22",
+          "date": "2026-08-24",
+          "size": 14060365,
+          "downloadURL": "https://github.com/bryanthaboi/gen1recomp/releases/download/v0.2.22/gen1recomp++-0.2.22-ios.ipa",
+          "localizedDescription": "Download the correct version for your computer below.\n\n## Contributors\n\n- @bryanthaboi\n- @ShaneMcGovernIE\n- @thibautbus"
+        },
         {
           "version": "0.2.21",
           "date": "2026-08-24",

src/import/CacheContract.lua

@@ -9,6 +9,9 @@ local GameVersion = require("src.core.GameVersion")
 local CacheContract = {}
 
 CacheContract.FORMAT = "rom-cache-v10:"
+CacheContract.VERSION_FORMAT = {
+  crystal = "rom-cache-v10-crystal2:",
+}
 CacheContract.MARKER_PATH = "rom-cache.complete"
 
 CacheContract.REQUIRED_FILES = {
@@ -136,8 +139,13 @@ function CacheContract.requiredFilesFor(version)
   return CacheContract.REQUIRED_FILES, false
 end
 
+function CacheContract.formatFor(version)
+  return CacheContract.VERSION_FORMAT[version] or CacheContract.FORMAT
+end
+
 function CacheContract.markerFor(version, sha1)
-  return CacheContract.FORMAT .. (sha1 or GameVersion.info(version).sha1)
+  return CacheContract.formatFor(version)
+    .. (sha1 or GameVersion.info(version).sha1)
 end
 
 function CacheContract.markerMatches(version, marker)

src/import/RomExtractorGen2.lua

@@ -56,9 +56,6 @@ local MAP_GROUP_COUNT = 26 -- constants/map_constants.asm NUM_MAP_GROUPS
 -- "bank13" (../pokecrystal/main.asm:192-195).
 local PAL_MAP_BANK = 0x02
 local PAL_MAP_BANK_CRYSTAL = 0x13
--- LoadBallIconGFX.gfx (engine/battle/trainer_huds.asm:225-232); bank $0b
--- carries no manifest symbol to resolve it through.
-local BALL_ICON_GFX = { 0x0b, 0x41a4 }
 -- A tileset sheet is 96 tiles (128x48 at 8x8), and its PalMap packs two
 -- tiles per byte: low nibble first tile, high nibble second (`dn` in the
 -- tilepal macro).  The high bit of each nibble is the VRAM bank, not colour.
@@ -2852,7 +2849,10 @@ function RomExtractorGen2:decodeGen2Text(bank, address, charmap, buffers)
       out[#out + 1] = "\f"
     elseif b == 0x55 then
       out[#out + 1] = "\v"
-    elseif b == 0x52 then
+    elseif b == 0x52
+        or (b == 0x14 and inString and self.edition == "crystal") then
+      -- ../pokecrystal/constants/charmap.asm:6 <PLAY_G>,
+      -- ../pokecrystal/home/text.asm:243,380 PlaceGenderedPlayerName
       out[#out + 1] = "{PLAYER}"
     elseif b == 0x53 then
       out[#out + 1] = "{RIVAL}"
@@ -5716,8 +5716,8 @@ function RomExtractorGen2:extractMenuGfx()
 
   -- Four OAM tiles at $31 -- normal, statused, fainted, empty -- and OBJ
   -- colour 0 is transparent (engine/battle/trainer_huds.asm:47-99, :225-232).
-  local balls = self.symbols["LoadBallIconGFX.gfx"] or BALL_ICON_GFX
+  local balls = self:symbol("LoadBallIconGFX.gfx")
-  self:write2bpp(self.rom:bytes(balls[1], balls[2], 4 * 16), 32, 8,
+  self:write2bpp(self.rom:bytes(balls.bank, balls.address, 4 * 16), 32, 8,
     "battle/hud/balls.png", true)
   hud.balls = "assets/generated/battle/hud/balls.png"
   hud.ballsFirstTile = 0x31

src/render/ShaderFX.lua

@@ -371,9 +371,13 @@ end
 -- `es`: true for GLSL ES 1.00 (mobile), false for GLSL 1.20 (desktop). Only
 -- ever called from ShaderFX.convert().
 function ShaderFX.translate(fullPath, es)
-  local ffi = require("ffi")
+  local okFfi, ffi = pcall(require, "ffi")
-  local ok, l = pcall(ensureLib)
+  if not okFfi or type(ffi) ~= "table" then
+    return nil, "this build has no ffi, so presets cannot be converted here"
+  end
+  local ok, l, lerr = pcall(ensureLib)
   if not ok then return nil, "ffi.load failed: " .. tostring(l) end
+  if not l then return nil, tostring(lerr or libError or "librashader bridge not available") end
   local ptr = l.librashader_translate_preset(fullPath, es and 1 or 0)
   if ptr == nil then return nil, "librashader_translate_preset returned NULL" end
   local json = ffi.string(ptr)
@@ -780,7 +784,7 @@ end
 
 -- Translates `entry` via the bridge and writes ShaderFX.artifactPath(entry).
 -- Sets entry.converted on success; an existing artifact survives a failure.
-function ShaderFX.convert(entry, es)
+local function doConvert(entry, es)
   ShaderSourcePatches.apply(entry)
   local preset, err = ShaderFX.translate(entry.fullPath, es == nil and defaultEs() or es)
   if not preset then return false, err end
@@ -797,6 +801,12 @@ function ShaderFX.convert(entry, es)
   return true
 end
 
+function ShaderFX.convert(entry, es)
+  local ok, res, err = pcall(doConvert, entry, es)
+  if not ok then return false, tostring(res) end
+  return res, err
+end
+
 -- Two independent slots. "shaderfx" stays main's option key, so existing
 -- saves keep meaning what they already meant.
 ShaderFX.SLOTS = { "main", "secondary" }

src/ui/ShaderFXScreen.lua

@@ -119,6 +119,7 @@ function ShaderFXScreen.new(game, slot)
           item.entry.name, tostring(err))
       end
       applyRowState(item)
+      if not ok then item.right = Strings("FAILED") end
       return
     end
 

tests/engine/rom_cache_contract_test.lua

@@ -114,21 +114,26 @@ check(CacheContract.VERSION_REQUIRED_FILES.yellow ~= nil,
 local CRYSTAL_1_0 = "f4cd194bdee0d04ca4eac29e09b8e4e9d818c133"
 local CRYSTAL_1_1 = "f2f52230b536214ef7c9924f483392993e226cfb"
 
+local CRYSTAL_FORMAT = CacheContract.formatFor("crystal")
+
 eq(CacheContract.markerFor("crystal", CRYSTAL_1_1),
-  CacheContract.FORMAT .. CRYSTAL_1_1,
+  CRYSTAL_FORMAT .. CRYSTAL_1_1,
   "markerFor with an explicit sha1 uses that sha1, not the canonical one")
-eq(CacheContract.markerFor("crystal"), CacheContract.FORMAT .. CRYSTAL_1_0,
+eq(CacheContract.markerFor("crystal"), CRYSTAL_FORMAT .. CRYSTAL_1_0,
   "markerFor with no sha1 still defaults to the canonical (1.0) sha1")
 
-check(CacheContract.markerMatches("crystal", CacheContract.FORMAT .. CRYSTAL_1_0),
+check(CacheContract.markerMatches("crystal", CRYSTAL_FORMAT .. CRYSTAL_1_0),
   "a marker written from the 1.0 hash matches crystal")
-check(CacheContract.markerMatches("crystal", CacheContract.FORMAT .. CRYSTAL_1_1),
+check(CacheContract.markerMatches("crystal", CRYSTAL_FORMAT .. CRYSTAL_1_1),
   "a marker written from the 1.1 hash also matches crystal")
 check(not CacheContract.markerMatches("crystal",
-  CacheContract.FORMAT .. "ea9bcae617fdf159b045185467ae58b2e4a48b9a"),
+  CRYSTAL_FORMAT .. "ea9bcae617fdf159b045185467ae58b2e4a48b9a"),
   "a marker written from Red's hash does not match crystal")
-check(not CacheContract.markerMatches("red", CacheContract.FORMAT .. CRYSTAL_1_1),
+check(not CacheContract.markerMatches("red", CRYSTAL_FORMAT .. CRYSTAL_1_1),
   "a marker written from Crystal's 1.1 hash does not match red")
+check(not CacheContract.markerMatches("crystal",
+  CacheContract.FORMAT .. CRYSTAL_1_0),
+  "a crystal marker written on the shared format no longer matches")
 
 local crystalFs = { prefix = "crystal-marker-test/", files = {} }
 function crystalFs.exists(path) return crystalFs.files[crystalFs.prefix .. path] ~= nil end
@@ -146,7 +151,7 @@ end
 local published11 = CacheContract.publish("crystal", crystalFs, CRYSTAL_1_1)
 check(published11, "publishing with the 1.1 sha1 succeeds")
 eq(crystalFs.files["crystal/" .. CacheContract.MARKER_PATH],
-  CacheContract.FORMAT .. CRYSTAL_1_1, "the marker records the 1.1 sha1")
+  CRYSTAL_FORMAT .. CRYSTAL_1_1, "the marker records the 1.1 sha1")
 check(CacheContract.isReady("crystal", crystalFs),
   "a cache published with the 1.1 sha1 still reads ready for crystal")
 

tests/gen2_rom_text_test.lua

@@ -91,6 +91,35 @@ do
       :format(extra))
 end
 
+-- ---- the gendered player name ---------------------------------------------
+-- ../pokecrystal/constants/charmap.asm:6 <PLAY_G> ($14),
+-- ../pokecrystal/home/text.asm:243,380 PlaceGenderedPlayerName
+do
+  local Extractor = require("src.import.RomExtractorGen2")
+  local charmap = manifest("tools/rom_manifest_crystal.json").charmap
+
+  local function decode(edition, bytes)
+    local rom = {}
+    function rom:byte(_, address) return bytes[address] or 0x50 end
+    function rom:word(_, address)
+      return (bytes[address] or 0) + (bytes[address + 1] or 0) * 0x100
+    end
+    local extractor = setmetatable({ rom = rom, edition = edition }, Extractor)
+    return extractor:decodeGen2Text(0, 0, charmap)
+  end
+
+  local H, i, comma, space, bang = 0x87, 0xa8, 0xf4, 0x7f, 0xe7
+  local inString = { [0] = 0x00, H, i, comma, space, 0x14, bang, 0x57 }
+  eq(decode("crystal", inString), "Hi, {PLAYER}!",
+    "an in-string $14 decodes as the player's name")
+  eq(decode("gold", inString), "Hi, !",
+    "and only on Crystal, which is the only edition that writes one")
+
+  local command = { [0] = 0x14, 0x03, 0x00, H, i, 0x57 }
+  eq(decode("crystal", command), "{STRBUF}Hi",
+    "a $14 outside a string is still TX_STRINGBUFFER and eats its buffer id")
+end
+
 -- ---- the slots RomText fills ----------------------------------------------
 -- decodeGen2Text emits {USER}, {TARGET} and {ENEMY} for the three names
 -- PlaceMoveUsersName / PlaceMoveTargetsName / PlaceEnemysName write at

tools/make_gold_manifest.py

@@ -778,6 +778,9 @@ REQUIRED_SYMBOLS = {
     # nine fill cells.  "HP:" and the ten HP-bar cells come from
     # FontBattleExtra, which is already extracted.
     "EnemyHPBarBorderGFX", "HPExpBarBorderGFX", "ExpBarGFX",
+    # gfx/battle/balls.2bpp, the four party-ball OAM tiles
+    # (engine/battle/trainer_huds.asm LoadBallIconGFX).
+    "LoadBallIconGFX.gfx",
     # gfx/stats/stats_tiles.png + gfx/stats/pages.pal, StatsScreen_LoadFont
     # and _CGB_StatsScreenHPPals (#1558)
     "StatsScreenPageTilesGFX", "StatsScreenPagePals",

tools/rom_manifest_crystal.json

@@ -17024,6 +17024,10 @@
       32,
       21684
     ],
+    "LoadBallIconGFX.gfx": [
+      11,
+      16754
+    ],
     "LoadOpponentTrainerAndPokemon.resample": [
       126,
       16418

tools/rom_manifest_gold.json

@@ -15084,6 +15084,10 @@
       64,
       24169
     ],
+    "LoadBallIconGFX.gfx": [
+      11,
+      16804
+    ],
     "LoadOrientedFrontpic": [
       20,
       22948

tools/rom_manifest_silver.json

@@ -15084,6 +15084,10 @@
       64,
       24169
     ],
+    "LoadBallIconGFX.gfx": [
+      11,
+      16804
+    ],
     "LoadOrientedFrontpic": [
       20,
       22948