Clarify that Mac+OpenMTP is contributor tooling (not the final product
contract), record Dusklight method references, and surface how/what we
tested so reviewers and the community can help finish the Switch port.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>