SWBLD-05: on download failure print URL, curl/wget exit and HTTP status,
and an explicit retry: scripts/build_switch.sh --fetch line. Extend the
offline selftest to cover that path without a live network asset.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>