fix(save/gen2): auto-recover orphaned save slots and fix PartyMenu field moves

- Auto-recover save slots: Scan saves/<version>/ on boot to re-index orphaned slot files if options.lua is reset or loses its slot registry.
- Fix Gen 2 field moves: Make PartyMenu field actions (Strength, Surf, Cut, Flash) generation-aware so they execute safely in Gold.
- Fortify platform stability: Guard native controller/hidapi init against Android 14 receiver exceptions and ensure safe Windows file replacement.
- Add unit test coverage for slot auto-recovery in save_editor_gen2_tests.lua.

src/ui/PartyMenu.lua

@@ -539,11 +539,18 @@ function PartyMenu:update(dt)
         -- .strength, GBPalWhiteOutWithDelay3 blinks the screen white
         -- before CloseTextDisplay returns to the map.
         local ow = self.game.overworld
-        if ow and not ow:partyKnows("STRENGTH") then
-          refuseBadge(self)
+        if ow and ow.useStrengthFieldMove then
+          if not ow:partyKnows("STRENGTH") then
+            refuseBadge(self)
+            return
+          end
+          ow:useStrengthFieldMove(mon, function() self:close() end)
+          return
+        elseif ow and ow.useFieldMove then
+          ow:useFieldMove("STRENGTH", mon)
+          self:close()
           return
         end
-        ow:useStrengthFieldMove(mon, function() self:close() end)
         return
       elseif action == "softboiled" then
         -- field SOFTBOILED (StartMenu_Pokemon .softboiled): transfer