pokemon/gen1recomp
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bryanthaboi/gen1recomp.git synced 2026-08-17 11:11:10 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Route the last hardcoded UI labels through the Strings catalog

Browse Source 
Wrap the battle stat box, the PC quantity footer and the dex metric
labels in Strings() (SummaryMenu -- and MoveEffects since #811 --
already do this); give the battle menu a 'battle' lookup context so a
translation can shorten FIGHT/ITEM/RUN independently of the pause menu;
align the metric dex rows with the imperial ones and make the No.
prefix translatable; make the title menu's recolor zone follow Menu's
auto-grown width; honor the declared-but-unread boot.title seam,
drawing an explicit versionRibbon as one centered piece. With an empty
catalog every path is pixel-identical to vanilla.
This commit is contained in:
Juan Heredia
2026-08-07 13:27:59 +02:00
parent 112120e8fe
commit 5bc7d203a5
4 changed files with 45 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/battle/BattleState.lua
+6 -6
View File
@@ -424,7 +424,7 @@ function StatBox:draw()
{ Strings("SPEED"), s.speed },
{ Strings("SPECIAL"), s.special } }
for i, r in ipairs(rows) do
Font.draw(r[1], 88, 24 + (i - 1) * 16)
Font.draw(Strings(r[1]), 88, 24 + (i - 1) * 16)
Font.draw(("%3d"):format(r[2]), 128, 32 + (i - 1) * 16)
end
love.graphics.setColor(1, 1, 1, 1)
@@ -5587,9 +5587,9 @@ function BattleState:drawTextArea()
-- -- next to FIGHT (9,14) for the first 80 frames, then ITEM (9,16)
Font.drawBox(8, 12, 12, 6)
love.graphics.setColor(0, 0, 0, 1)
Font.draw(Strings("FIGHT"), 80, 112)
Font.draw(Strings("FIGHT", "battle"), 80, 112)
Font.drawCode(0xE1, 128, 112); Font.drawCode(0xE2, 136, 112)
Font.draw(Strings("ITEM"), 80, 128); Font.draw(Strings("RUN"), 128, 128)
Font.draw(Strings("ITEM", "battle"), 80, 128); Font.draw(Strings("RUN", "battle"), 128, 128)
Font.drawCode(0xED, 72, (self.demoTimer or 0) <= 80 and 112 or 128)
elseif self.phase == "menu" then
local col = (self.menuIndex - 1) % 2
@@ -5599,7 +5599,7 @@ function BattleState:drawTextArea()
-- THROW ROCK RUN" from (2,14)
Font.drawBox(0, 12, 20, 6)
Font.draw(Strings("BALLx"), 16, 112); Font.draw(Strings("BAIT"), 112, 112)
Font.draw(Strings("THROW ROCK"), 16, 128); Font.draw(Strings("RUN"), 112, 128)
Font.draw(Strings("THROW ROCK"), 16, 128); Font.draw(Strings("RUN", "battle"), 112, 128)
-- DisplayBattleMenu .safariLeftColumn / .safariRightColumn print
-- wNumSafariBalls at hlcoord 7,14 with `lb bc, 1, 2` -- one byte, two
-- digits, space padded -- right after the "BALLx" label at columns
@@ -5610,9 +5610,9 @@ function BattleState:drawTextArea()
-- BATTLE_MENU_TEMPLATE: box (8,12)-(19,17), "FIGHT <PK><MN> /
-- ITEM RUN" from (10,14); cursor columns 9 / 15
Font.drawBox(8, 12, 12, 6)
Font.draw(Strings("FIGHT"), 80, 112)
Font.draw(Strings("FIGHT", "battle"), 80, 112)
Font.drawCode(0xE1, 128, 112); Font.drawCode(0xE2, 136, 112)
Font.draw(Strings("ITEM"), 80, 128); Font.draw(Strings("RUN"), 128, 128)
Font.draw(Strings("ITEM", "battle"), 80, 128); Font.draw(Strings("RUN", "battle"), 128, 128)
Font.drawCode(0xED, (col == 0 and 72 or 120), 112 + row * 16)
end
elseif self.phase == "moveSelect" then