CLOSES #1396, CLOSES #1398, CLOSES #1400, CLOSES #1401, CLOSES #1406, CLOSES #1407, CLOSES #1411, CLOSES #1413, CLOSES #1415, CLOSES #1416, CLOSES #1417, CLOSES #1419, CLOSES #1421, CLOSES #1422, CLOSES #1423, CLOSES #1424, CLOSES #1425, CLOSES #1427, CLOSES #1428, CLOSES #1429, CLOSES #1431, CLOSES #1432, CLOSES #1433, CLOSES #1435, CLOSES #1437, CLOSES #1440, CLOSES #1441, CLOSES #1442, CLOSES #1443, CLOSES #1447, CLOSES #1449, CLOSES #1456, CLOSES #1464, CLOSES #1465, CLOSES #1468, CLOSES #1469, CLOSES #1470

src/ui/gen2/SaveMenu.lua

@@ -54,6 +54,11 @@ local TIME_X, TIME_Y = 13, 8
 
 local YESNO_X, YESNO_Y, YESNO_W, YESNO_H = 0, 7, 6, 5
 
+-- AlreadyASaveFileText (AskOverwriteSaveFile, engine/menus/save.asm:47) and
+-- SavingDontTurnOffThePower's own line, shared with the PC's CHANGE BOX save.
+local OVERWRITE_PROMPT = { "There is already a", "save file. Is it" }
+local SAVING_PROMPT = { "SAVING… DON'T TURN", "OFF THE POWER." }
+
 function SaveMenu:wantsFillScale() return true end
 function SaveMenu:drawsWidescreen() return true end
 
@@ -75,14 +80,18 @@ function SaveMenu.new(game, opts)
   return self
 end
 
-function SaveMenu:playSfx(id)
-  local data = self.game and self.game.data
+function SaveMenu.playSaveSfx(game, id)
+  local data = game and game.data
   local audio = data and data.audio
   if not (audio and audio.sfxOrder) then return end
   local name = audio.sfxOrder[id + 1]
   if name and audio.sfx and audio.sfx[name] then Sound.play(data, name) end
 end
 
+function SaveMenu:playSfx(id)
+  SaveMenu.playSaveSfx(self.game, id)
+end
+
 function SaveMenu:finish(saved)
   if self.onDone then self.onDone(saved) end
 end
@@ -162,10 +171,10 @@ function SaveMenu:prompt()
   if self.phase == "overwrite" then
     -- AlreadyASaveFileText when the file is this player's; AnotherSaveFileText
     -- when the ID differs.  Only the first can happen here.
-    return { "There is already a", "save file. Is it" }
+    return OVERWRITE_PROMPT
   end
   if self.phase == "saving" then
-    return { "SAVING… DON'T TURN", "OFF THE POWER." }
+    return SAVING_PROMPT
   end
   if self.phase == "done" then
     if self.saved then
@@ -226,4 +235,10 @@ function SaveMenu:drawWidescreen(winW, winH)
   G.pop()
 end
 
+SaveMenu.SFX_SAVE = SFX_SAVE
+SaveMenu.SAVING_FRAMES = SAVING_FRAMES
+SaveMenu.SAVED_FRAMES = SAVED_FRAMES
+SaveMenu.OVERWRITE_PROMPT = OVERWRITE_PROMPT
+SaveMenu.SAVING_PROMPT = SAVING_PROMPT
+
 return SaveMenu