CLOSES #1582, CLOSES #1583

src/import/LauncherView.lua

@@ -4554,7 +4554,7 @@ local function buildSyncHome(imp, m, eng)
   local linked = eng:linked()
   local codes = eng.codes
   local body = linked
-    and Strings("This device is linked. Saves and the mod list sync when the launcher opens and a few seconds after each save.")
+    and Strings("This device is linked. Saves sync when the launcher opens, a few seconds after each save, and every few minutes while the app is running.")
     or Strings(SYNC_HINT)
   local innerW = w - 2 * pad
   local hintH = Kit.wrapHeight("small", body, innerW, 5)

src/import/RomImporter.lua

@@ -1537,6 +1537,9 @@ function RomImporter:focus(f)
     self._modPress = nil
     return
   end
+  if type(self._sync) == "table" then
+    pcall(self._sync.noteResumed, self._sync)
+  end
   if not (f and self.android and self.workState ~= "working") then return end
   -- SAF create-document finished: GameActivity wrote export_done.flag.
   if love.filesystem.getInfo("export_done.flag", "file") then